梅花落

zhōng 終 dōng 冬 shí 十 èr 二 yuè 月   ， hán 寒 fēng 風 xī 西 běi 北 chuī 吹 。 。 dú 獨 yǒu 有 méi 梅 huā 花 lào 落   ， piāo 飄 dàng 盪 bù 不 yī 依 zhī 枝 。 。

liú 流 lián 連 zhú 逐 shuāng 霜 cǎi 彩   ， sǎn 散 màn 漫 xià 下 bīng 冰 sī 澌 。 。 hé 何 dāng 當 yǔ 與 chūn 春 rì 日   ， gòng 共 yìng 映 fú 芙 róng 蓉 chí 池 。 。