梅花落

兩漢蘇子卿

中庭一樹海，寒多葉未開。秪言花是雪，不悟有香來。上郡春恆晚，高樓年易催。織書偏有意，教逐錦文回。

zhōng 中 tíng 庭 yī 一 shù 樹 hǎi 海， hán 寒 duō 多 yè 葉 wèi 未 kāi 開 zhī 。 yán 秪 huā 言 shì 花 xuě 是 bù 雪， wù 不 yǒu 悟 xiāng 有 lái 香來。

shàng 上 jùn 郡 chūn 春 héng 恆 wǎn 晚， gāo 高 lóu 樓 nián 年 yì 易 cuī 催 zhī 。 shū 織 piān 書 yǒu 偏 yì 有 jiào 意， zhú 教 jǐn 逐 wén 錦 huí 文回。