梅花絕句

宋代 陸游
濯錦江邊憶舊遊,纏頭百萬醉青樓。 如今莫索梅花笑,古驛燈前各自愁。
zhuó 濯 jǐn 錦 jiāng 江 biān 邊 yì 憶 jiù 舊 yóu 游   , chán 纏 tóu 頭 bǎi 百 wàn 萬 zuì 醉 qīng 青 lóu 樓   。
rú 如 jīn 今 mò 莫 suǒ 索 méi 梅 huā 花 xiào 笑   , gǔ 古 yì 驛 dēng 燈 qián 前 gè 各 zì 自 chóu 愁   。