梅花絕句

宋代 陸游
池館登臨雪半消,梅花與我兩無聊。 青羊宮裡應如舊,腸斷春風萬里橋!
chí 池 guǎn 館 dēng 登 lín 臨 xuě 雪 bàn 半 xiāo 消   , méi 梅 huā 花 yǔ 與 wǒ 我 liǎng 兩 wú 無 liáo 聊 。 。
qīng 青 yáng 羊 gōng 宮 lǐ 里 yīng 應 rú 如 jiù 舊   , cháng 腸 duàn 斷 chūn 春 fēng 風 wàn 萬 lǐ 里 qiáo 橋   !