梅花絕句

tàn 探 chūn 春 suì 歲 suì 歲 zài 在 tiān 天 yá 涯   ， zuì 醉 lǐ 里 tí 題 shī 詩 zì 字 bàn 半 xié 斜 。 。

jīn 今 rì 日 xī 溪 tóu 頭 hái 還 xiǎo 小 yǐn 飲   ， lěng 冷 guān 官 bù 不 jīn 禁 kàn 看 méi 梅 huā 花 。 。