梅花絕句

yōu 幽 gǔ 谷 nà 那 kān 堪 gèng 更 běi 北 zhī 枝   ， nián 年 nián 年 zì 自 fēn 分 zhù 著 huā 花 chí 遲 。 。

gāo 高 biāo 標 yì 逸 yùn 韻 jūn 君 zhī 知 fǒu 否   ？ zhèng 正 zài 在 céng 層 bīng 冰 jī 積 xuě 雪 shí 時 。 。