梅花集句 其一三八

金朝 李龏
白玉堂前一樹梅,先於城外百花開。物情似與閒相稱,又惹東風意緒來。
bái 白 yù 玉 táng 堂 qián 前 yī 一 shù 樹 méi 梅   , xiān 先 yú 於 chéng 城 wài 外 bǎi 百 huā 花 kāi 開 。 。 wù 物 qíng 情 shì 似 yǔ 與 xián 閒 xiāng 相 chèn 稱   , yòu 又 rě 惹 dōng 東 fēng 風 yì 意 xù 緒 lái 來 。 。