梅花集句 其一○九

yǐ 倚 shù 樹 kōng 空 jīng 驚 bái 白 fà 發 xīn 新   ， fēng 風 piāo 飄 wàn 萬 diǎn 點 zhèng 正 chóu 愁 rén 人 。 。 bù 不 zhī 知 shuí 誰 chàng 唱 guī 歸 chūn 春 qū 曲   ， gèng 更 zài 在 zhū 朱 lán 欄 lǜ 綠 shuǐ 水 bīn 濱 。 。