梅花,和中峰大師韻四首

明代 張煌言
間從寂寞露精神,絕世風流換玉真;夢入梨花渾一色,看來松雪成三人。 等閒標格成凡種,多少芳菲步後塵。最是枝頭元臘破,鶯聲還報上林春。
jiān 間 cóng 從 jì 寂 mò 寞 lù 露 jīng 精 shén 神   , jué 絕 shì 世 fēng 風 liú 流 huàn 換 yù 玉 zhēn 真   ; mèng 夢 rù 入 lí 梨 huā 花 hún 渾 yī 一 sè 色   , kàn 看 lái 來 sōng 松 xuě 雪 chéng 成 sān 三 rén 人   。
děng 等 xián 閒 biāo 標 gé 格 chéng 成 fán 凡 zhǒng 種   , duō 多 shǎo 少 fāng 芳 fēi 菲 bù 步 hòu 後 chén 塵 zuì 。 shì 最 zhī 是 tóu 枝 yuán 頭 là 元 pò 臘 yīng 破   , shēng 鶯 hái 聲 bào 還 shàng 報 lín 上 chūn 林   春   。