梅花二首

宋代 趙蕃
山礬水仙兄弟數,姚魏稱君真僭取。 三國人物誰可許,大兒僅得孔文舉。 我家繞屋碧玉椽,下有獨樹爭嬋娟。 平安無使信莫傳,疏枝冷蕊空悽然。
shān 山 fán 礬 shuǐ 水 xiān 仙 xiōng 兄 dì 弟 shù 數   , yáo 姚 wèi 魏 chēng 稱 jūn 君 zhēn 真 jiàn 僭 qǔ 取   。
sān 三 guó 國 rén 人 wù 物 shuí 誰 kě 可 xǔ 許   , dà 大 ér 兒 jǐn 僅 dé 得 kǒng 孔 wén 文 jǔ 舉   。
wǒ 我 jiā 家 rào 繞 wū 屋 bì 碧 yù 玉 chuán 椽   , xià 下 yǒu 有 dú 獨 shù 樹 zhēng 爭 chán 嬋 juān 娟   。
píng 平 ān 安 wú 無 shǐ 使 xìn 信 mò 莫 chuán 傳   , shū 疏 zhī 枝 lěng 冷 ruǐ 蕊 kōng 空 qī 淒 rán 然   。