梅花二首

宋代趙蕃

折來才見開三四，但覺槎牙亂經笥。遲明已復吐六七，頗怪鮮明侵竹隔。多花璀璨固可人，疏花的皪意逾真。固知此物無不可，風月婆娑仍著我。

zhé 折 lái 來 cái 才 jiàn 見 kāi 開 sān 三 sì 四， dàn 但 jué 覺 chá 槎 yá 牙 luàn 亂 jīng 經 sì 笥。

chí 遲 míng 明 yǐ 已 fù 復 tǔ 吐 liù 六 qī 七， pǒ 頗 guài 怪 xiān 鮮 míng 明 qīn 侵 zhú 竹 gé 隔。

duō 多 huā 花 cuǐ 璀 càn 璨 gù 固 kě 可 rén 人， shū 疏 huā 花 de 的 lì 皪 yì 意 yú 逾 zhēn 真。

gù 固 zhī 知 cǐ 此 wù 物 wú 無 bù 不 kě 可， fēng 風 yuè 月 pó 婆 suō 娑 réng 仍 zhù 著 wǒ 我。