梅花百詠 其五十三 吟風弄月

明代 李江
淺淺冰灘小玉堂,主人相對兩相忘。長吟天外風來面,閒弄庭前月滿廊。 有伴青春堪適老,無邊光景任尋芳。濂溪真影天描出,爭奈蓬萊弱水長。
jiān 淺 jiān 淺 bīng 冰 tān 灘 xiǎo 小 yù 玉 táng 堂   , zhǔ 主 rén 人 xiàng 相 duì 對 liǎng 兩 xiāng 相 wàng 忘 cháng 。 yín 長 tiān 吟 wài 天 fēng 外 lái 風 miàn 來 xián 面   , nòng 閒 tíng 弄 qián 庭 yuè 前 mǎn 月 láng 滿   廊   。
yǒu 有 bàn 伴 qīng 青 chūn 春 kān 堪 shì 適 lǎo 老   , wú 無 biān 邊 guāng 光 jǐng 景 rèn 任 xún 尋 fāng 芳 lián 。 xī 濂 zhēn 溪 yǐng 真 tiān 影 miáo 天 chū 描 zhēng 出   , nài 爭 péng 奈 lái 蓬 ruò 萊 shuǐ 弱 zhǎng 水   長   。