梅花百詠 其十五 觸處洞融

明代 李江
分明觸處洞融時,幽澗風輕月到遲。月轉梢頭銀壓蕊,風來香動玉搖枝。 紅爐點雪寒如洗,絕壑清冰影欲移。自覺春光多泄漏,一番生意一番奇。
fēn 分 míng 明 chù 觸 chù 處 dòng 洞 róng 融 shí 時   , yōu 幽 jiàn 澗 fēng 風 qīng 輕 yuè 月 dào 到 chí 遲 yuè 。 zhuǎn 月 shāo 轉 tóu 梢 yín 頭 yā 銀 ruǐ 壓 fēng 蕊   , lái 風 xiāng 來 dòng 香 yù 動 yáo 玉 zhī 搖   枝   。
hóng 紅 lú 爐 diǎn 點 xuě 雪 hán 寒 rú 如 xǐ 洗   , jué 絕 hè 壑 qīng 清 bīng 冰 yǐng 影 yù 欲 yí 移 zì 。 jué 自 chūn 覺 guāng 春 duō 光 xiè 多 lòu 泄 yī 漏   , fān 一 shēng 番 yì 生 yī 意 fān 一 qí 番   奇   。