梅花百詠 其三十九 渙然心釋

明代 李江
睡覺東窗半啟扉,虛襟紙帳思依依。十分把鼻無人會,一到沈吟覺夢非。 滿院玉飛風不起,疏簾珠落月交輝。常將底事心頭戰,今戰勝來癯正肥。
shuì 睡 jiào 覺 dōng 東 chuāng 窗 bàn 半 qǐ 啟 fēi 扉   , xū 虛 jīn 襟 zhǐ 紙 zhàng 帳 sī 思 yī 依 yī 依 shí 。 fēn 十 bǎ 分 bí 把 wú 鼻 rén 無 huì 人 yí 會   , dào 一 shěn 到 yín 沈 jué 吟 mèng 覺 fēi 夢   非   。
mǎn 滿 yuàn 院 yù 玉 fēi 飛 fēng 風 bù 不 qǐ 起   , shū 疏 lián 簾 zhū 珠 luò 落 yuè 月 jiāo 交 huī 輝 cháng 。 jiāng 常 dǐ 將 shì 底 xīn 事 tóu 心 zhàn 頭 jīn 戰   , zhàn 今 shèng 戰 lái 勝 qú 來 zhèng 癯 féi 正   肥   。