梅花百詠 其六十一 痕影

明代 李江
久與神仙共一家,神仙家法似梅花。樽前月下飛瓊侍,淺水黃昏處士嗟。 酒興幾回憑笑語,詩情厭卻道橫斜。冷香飛落珠簾外,羞把疏枝半面遮。
jiǔ 久 yǔ 與 shén 神 xiān 仙 gòng 共 yī 一 jiā 家   , shén 神 xiān 仙 jiā 家 fǎ 法 shì 似 méi 梅 huā 花 zūn 。 qián 樽 yuè 前 xià 月 fēi 下 qióng 飛 shì 瓊 qiǎn 侍   , shuǐ 淺 huáng 水 hūn 黃 chǔ 昏 shì 處 jiē 士   嗟   。
jiǔ 酒 xìng 興 jǐ 幾 huí 回 píng 憑 xiào 笑 yǔ 語   , shī 詩 qíng 情 yàn 厭 què 卻 dào 道 héng 橫 xié 斜 lěng 。 xiāng 冷 fēi 香 luò 飛 zhū 落 lián 珠 wài 簾 xiū 外   , bǎ 羞 shū 把 zhī 疏 bàn 枝 miàn 半 zhē 面   遮   。