梅花

宋代 舒邦佐
千林氣脈未全歸，一點清香已著枝。 每愛月窗橫瘦影，敢將水墨污冰姿。 淡妝出屋新相見，索笑巡檐舊有詩。 不見化工先著力，雪中風韻最相宜。
qiān 千 lín 林 qì 氣 mài 脈 wèi 未 quán 全 guī 歸   ， yì 一 diǎn 點 qīng 清 xiāng 香 yǐ 已 zhù 著 zhī 枝   。
měi 每 ài 愛 yuè 月 chuāng 窗 héng 橫 shòu 瘦 yǐng 影   ， gǎn 敢 jiāng 將 shuǐ 水 mò 墨 wū 污 bīng 冰 zī 姿   。
dàn 淡 zhuāng 妝 chū 出 wū 屋 xīn 新 xiāng 相 jiàn 見   ， suǒ 索 xiào 笑 xún 巡 yán 檐 jiù 舊 yǒu 有 shī 詩   。
bú 不 jiàn 見 huà 化 gōng 工 xiān 先 zhù 著 lì 力   ， xuě 雪 zhòng 中 fēng 風 yùn 韻 zuì 最 xiāng 相 yí 宜   。