梅花

宋代 梅堯臣
已先群木得春色，不與杏花為比紅。 薄薄遠香來澗谷，疏疏寒影近房櫳。 全枝惡折憎鄰女，短笛橫吹怨楚童。 墜萼誰將呵在鬢，蕊殘金粟上眉蟲。
yǐ 已 xiān 先 qún 群 mù 木 dé 得 chūn 春 sè 色   ， bù 不 yǔ 與 xìng 杏 huā 花 wéi 為 bǐ 比 hóng 紅   。
báo 薄 báo 薄 yuǎn 遠 xiāng 香 lái 來 jiàn 澗 gǔ 谷   ， shū 疏 shū 疏 hán 寒 yǐng 影 jìn 近 fáng 房 lóng 櫳   。
quán 全 zhī 枝 è 惡 zhé 折 zēng 憎 lín 鄰 nǚ 女   ， duǎn 短 dí 笛 héng 橫 chuī 吹 yuàn 怨 chǔ 楚 tóng 童   。
zhuì 墜 è 萼 shuí 誰 jiāng 將 hē 呵 zài 在 bìn 鬢   ， ruǐ 蕊 cán 殘 jīn 金 sù 粟 shàng 上 méi 眉 chóng 蟲   。