梅花

宋代 白玉蟾
損之又損玉精神,松竹新來漸卜鄰。 月夜一枝香暗度,溪樓數點影橫陳。 直須何遜為知己,始信張良似婦人。 從此東風還入手,管教桃李十分春。
sǔn 損 zhī 之 yòu 又 sǔn 損 yù 玉 jīng 精 shén 神   , sōng 松 zhú 竹 xīn 新 lái 來 jiàn 漸 bǔ 卜 lín 鄰   。
yuè 月 yè 夜 yī 一 zhī 枝 xiāng 香 àn 暗 dù 度   , xī 溪 lóu 樓 shǔ 數 diǎn 點 yǐng 影 héng 橫 chén 陳   。
zhí 直 xū 須 hé 何 xùn 遜 wèi 為 zhī 知 jǐ 己   , shǐ 始 xìn 信 zhāng 張 liáng 良 shì 似 fù 婦 rén 人   。
cóng 從 cǐ 此 dōng 東 fēng 風 hái 還 rù 入 shǒu 手   , guǎn 管 jiào 教 táo 桃 lǐ 李 shí 十 fēn 分 chūn 春   。