梅花

宋代林逋

吟懷長恨負芳時，為見梅花輒入詩。雪後園林才半樹，水邊籬落忽橫枝。人憐紅艷多應俗，天與清香似有私。堪笑胡雛亦風味，解將聲調角中吹。

yín 吟 huái 懷 cháng 長 hèn 恨 fù 負 fāng 芳 shí 時， wèi 為 jiàn 見 méi 梅 huā 花 zhé 輒 rù 入 shī 詩。

xuě 雪 hòu 後 yuán 園 lín 林 cái 才 bàn 半 shù 樹， shuǐ 水 biān 邊 lí 籬 luò 落 hū 忽 héng 橫 zhī 枝。

rén 人 lián 憐 hóng 紅 yàn 艷 duō 多 yìng 應 sú 俗， tiān 天 yǔ 與 qīng 清 xiāng 香 shì 似 yǒu 有 sī 私。

kān 堪 xiào 笑 hú 胡 chú 雛 yì 亦 fēng 風 wèi 味， jiě 解 jiāng 將 shēng 聲 diào 調 jiǎo 角 zhōng 中 chuī 吹。