梅花

宋代 陸游
五十年間萬事非,放翁依舊掩柴扉。 相從不厭閒風月,只有梅花與釣磯。
wǔ 五 shí 十 nián 年 jiān 間 wàn 萬 shì 事 fēi 非   , fàng 放 wēng 翁 yī 依 jiù 舊 yǎn 掩 chái 柴 fēi 扉   。
xiāng 相 cóng 從 bù 不 yàn 厭 xián 閒 fēng 風 yuè 月   , zhǐ 只 yǒu 有 méi 梅 huā 花 yǔ 與 diào 釣 jī 磯   。