梅花

宋代 陸游
廣寒官中第一仙,情深不礙韻超然。 勸君莫作兒女態,但向花前傾玉船。
guǎng 廣 hán 寒 guān 官 zhōng 中 dì 第 yī 一 xiān 仙   , qíng 情 shēn 深 bù 不 ài 礙 yùn 韻 chāo 超 rán 然   。
quàn 勸 jūn 君 mò 莫 zuò 作 ér 兒 nǚ 女 tài 態   , dàn 但 xiàng 向 huā 花 qián 前 qīng 傾 yù 玉 chuán 船   。