梅花

唐代 羅隱
吳王醉處十餘里,照野拂衣今正繁。經雨不隨山鳥散, 倚風疑共路人言。愁憐粉艷飄歌席,靜愛寒香撲酒樽。 欲寄所思無好信,為人惆悵又黃昏。
wú 吳 wáng 王 zuì 醉 chù 處 shí 十 yú 餘 lǐ 里   , zhào 照 yě 野 fú 拂 yī 衣 jīn 今 zhèng 正 fán 繁 。 。 jīng 經 yǔ 雨 bù 不 suí 隨 shān 山 niǎo 鳥 sàn 散   ,
yǐ 倚 fēng 風 yí 疑 gòng 共 lù 路 rén 人 yán 言 。 。 chóu 愁 lián 憐 fěn 粉 yàn 艷 piāo 飄 gē 歌 xí 席   , jìng 靜 ài 愛 hán 寒 xiāng 香 pū 撲 jiǔ 酒 zūn 樽 。 。
yù 欲 jì 寄 suǒ 所 sī 思 wú 無 hǎo 好 xìn 信   , wéi 為 rén 人 chóu 惆 chàng 悵 yòu 又 huáng 黃 hūn 昏 。 。