梅花

宋代 何絳
眾卉已零落,芳菲惟此枝。自憐違世者,獨對雪霜姿。 豈但懷高潔,悠然興遠思。佳人消息渺,折汝欲何為。
zhòng 眾 huì 卉 yǐ 已 líng 零 luò 落   , fāng 芳 fēi 菲 wéi 惟 cǐ 此 zhī 枝 。 。 zì 自 lián 憐 wéi 違 shì 世 zhě 者   , dú 獨 duì 對 xuě 雪 shuāng 霜 zī 姿 。 。
qǐ 豈 dàn 但 huái 懷 gāo 高 jié 潔   , yōu 悠 rán 然 xīng 興 yuǎn 遠 sī 思 。 。 jiā 佳 rén 人 xiāo 消 xi 息 miǎo 渺   , zhé 折 rǔ 汝 yù 欲 hé 何 wéi 為 。 。