梅花

宋代張道洽

幾年冷樹雪封骨，一夜東風春透懷。花里清含仙韻度，人中癯似我形骸。三點兩點淡尤好，十枝五枝疏更佳。野意終多官意少，玉堂茅舍任安排。

jǐ 幾 nián 年 lěng 冷 shù 樹 xuě 雪 fēng 封 gǔ 骨， yī 一 yè 夜 dōng 東 fēng 風 chūn 春 tòu 透 huái 懷。

huā 花 lǐ 里 qīng 清 hán 含 xiān 仙 yùn 韻 dù 度， rén 人 zhōng 中 qú 癯 shì 似 wǒ 我 xíng 形 hái 骸。

sān 三 diǎn 點 liǎng 兩 diǎn 點 dàn 淡 yóu 尤 hǎo 好， shí 十 zhī 枝 wǔ 五 zhī 枝 shū 疏 gèng 更 jiā 佳。

yě 野 yì 意 zhōng 終 duō 多 guān 官 yì 意 shǎo 少， yù 玉 táng 堂 máo 茅 shè 舍 rén 任 ān 安 pái 排。