梅花

宋代張道洽

泠泠澗水石橋傍，春正濃時風味長。清介終持孤竹操，繁華不夢百花場。描來月地前生瘦，吹落風檐到死香。結羽已空無染著，每來花下輒成狂。

líng 泠 líng 泠 jiàn 澗 shuǐ 水 shí 石 qiáo 橋 bàng 傍， chūn 春 zhèng 正 nóng 濃 shí 時 fēng 風 wèi 味 zhǎng 長。

qīng 清 jiè 介 zhōng 終 chí 持 gū 孤 zhú 竹 cāo 操， fán 繁 huá 華 bù 不 mèng 夢 bǎi 百 huā 花 chǎng 場。

miáo 描 lái 來 yuè 月 dì 地 qián 前 shēng 生 shòu 瘦， chuī 吹 luò 落 fēng 風 yán 檐 dào 到 sǐ 死 xiāng 香。

jié 結 yǔ 羽 yǐ 已 kōng 空 wú 無 rǎn 染 zhe 著， měi 每 lái 來 huā 花 xià 下 zhé 輒 chéng 成 kuáng 狂。