梅花

宋代 朱翌
姑射山頭冰雪仙，人間一見便豐年。 卻應羞死琴台女，不得乃翁分一錢。
gū 姑 shè 射 shān 山 tóu 頭 bīng 冰 xuě 雪 xiān 仙   ， rén 人 jiān 間 yī 一 jiàn 見 biàn 便 fēng 豐 nián 年   。
què 卻 yīng 應 xiū 羞 sǐ 死 qín 琴 tái 台 nǚ 女   ， bù 不 dé 得 nǎi 乃 wēng 翁 fēn 分 yī 一 qián 錢   。