梅城雪夜

yè 夜 jìng 靜 cháo 潮 shēng 聲 yuǎn 遠   ， chéng 城 gāo 高 yuè 月 yǐng 影 hán 寒 méi 。 huā 梅 gū 花 jiǎo 孤 duàn 角 dēng 斷   ， huǒ 燈 jǐ 火 jiā 幾 cán 家   殘   。

fēng 楓 yè 葉 chóu 愁 zhōng 中 luò 落   ， xiāng 鄉 lín 林 mèng 夢 lǐ 里 kàn 看 tiān 。 míng 天 yǐ 明 shuāng 倚 shù 霜 yún 樹   ， shuǐ 雲 hào 水 màn 浩 màn 漫   漫   。