宋代 洪咨夔
竹屋茅檐一樹斜,冰霜意氣蓋韶華。 有餘不盡如知道,半已青青半尚花。
zhú máo yán shù xié   bīng shuāng gài sháo huá  
yǒu jìn zhī dào   bàn qīng qīng bàn shàng huā