梅

宋代 陸游
三十三年舉眼非，錦江樂事祗成悲。 溪頭忽見梅花發，恰似青羊宮裡時。
sān 三 shí 十 sān 三 nián 年 jǔ 舉 yǎn 眼 fēi 非   ， jǐn 錦 jiāng 江 lè 樂 shì 事 zhī 祗 chéng 成 bēi 悲 。 。
xī 溪 tóu 頭 hū 忽 jiàn 見 méi 梅 huā 花 fā 發   ， qià 恰 sì 似 qīng 青 yáng 羊 gōng 宮 lǐ 里 shí 時 。 。