馬周

宋代張耒

馬周未遇虬須公，布衣落魄來新豐。一樽獨酌豈無意，俗子不解知英雄。賢豪相逢自相得，一語君王見胸臆。當時豈不為人言，聾耳安能為君側。

mǎ 馬 zhōu 周 wèi 未 yù 遇 qiú 虬 xū 須 gōng 公， bù 布 yī 衣 luò 落 pò 魄 lái 來 xīn 新 fēng 豐。

yī 一 zūn 樽 dú 獨 zhuó 酌 qǐ 豈 wú 無 yì 意， sú 俗 zǐ 子 bù 不 jiě 解 zhī 知 yīng 英 xióng 雄。

xián 賢 háo 豪 xiāng 相 féng 逢 zì 自 xiāng 相 de 得， yī 一 yǔ 語 jūn 君 wáng 王 jiàn 見 xiōng 胸 yì 臆。

dāng 當 shí 時 qǐ 豈 bù 不 wéi 為 rén 人 yán 言， lóng 聾 ěr 耳 ān 安 néng 能 wéi 為 jūn 君 cè 側。