馬遠放鶴圖

元代 吳鎮
載鶴輕舟湖上歸,重重樓閣鎖煙霏。仙家正在幽深處,竹里雞聲半掩扉。
zài 載 hè 鶴 qīng 輕 zhōu 舟 hú 湖 shàng 上 guī 歸   , chóng 重 chóng 重 lóu 樓 gé 閣 suǒ 鎖 yān 煙 fēi 霏 xiān 。 jiā 仙 zhèng 家 zài 正 yōu 在 shēn 幽 chù 深 zhú 處   , lǐ 竹 jī 里 shēng 雞 bàn 聲 yǎn 半 fēi 掩   扉   。