馬嵬二首

tiě 鐵 mǎ 馬 sī 嘶 fēng 風 yī 一 dù 渡 hé 河   ， lèi 淚 zhū 珠 líng 零 biàn 便 zuò 作 jīng 驚 bō 波 。 。

míng 鳴 quán 泉 yì 亦 gǎn 感 shàng 上 huáng 皇 yì 意   ， liú 流 xià 下 lǒng 隴 tóu 頭 wū 嗚 yè 咽 duō 多 。 。

lóng 龍 nǎo 腦 yí 移 xiāng 香 fèng 鳳 niǎn 輦 liú 留   ， kě 可 néng 能 qiān 千 gǔ 古 yǒng 永 yōu 悠 yōu 悠 。 。

yè 夜 tái 台 ruò 若 shǐ 使 xiāng 香 hún 魂 zài 在   ， yīng 應 zuò 作 yān 煙 huā 花 chū 出 lǒng 隴 tóu 頭 。 。