馬退山拉過湖南新居留宿話舊

yù 玉 shān 山 jīng 經 jié 劫 yuè 月 quán 泉 huāng 荒   ， jiāng 江 zuǒ 左 cí 詞 rén 人 bìn 鬢 zǎo 早 shuāng 霜 。 。 yàn 硯 lǒng 隴 duàn 斷 yún 雲 mí 迷 lù 鷺 zhǔ 渚   ， chén 塵 kān 龕 fēi 霏 xiè 屑 sǎ 灑 yú 魚 zhuāng 莊 。 。

gū 孤 cūn 村 yǒu 有 kè 客 tán 談 kāi 開 bǎo 寶   ， cǐ 此 rì 日 wéi 惟 jūn 君 dǐ 抵 fàn 范 zhāng 張 。 。 dòng 洞 kǒu 口 táo 桃 huā 花 piāo 飄 yǐ 已 jǐn 盡   ， yǐ 艤 zhōu 舟 réng 仍 shì 似 jiù 舊 yú 漁 láng 郎 。 。