馬鐵印嚴鼎臣二參戎入山

ài 愛 wǒ 我 xī 西 jiāng 江 yì 意 ǎi 藹 rán 然   ， gāo 高 huái 懷 zhòng 重 guò 過 hǎi 海 yún 雲 biān 邊 。 。 gù 故 shān 山 qiān 千 lǐ 里 gān 干 gē 戈 rì 日   ， huāng 荒 yuàn 院 cán 殘 nián 年 méi 梅 liǔ 柳 tiān 天 。 。

fǎn 返 pèi 旆 dìng 定 zhī 知 bì 壁 lěi 壘 jìng 靜   ， dào 到 mén 門 yīng 應 jué 覺 niǎo 鳥 shēng 聲 piān 偏 。 。 guān 官 sōu 艘 zì 自 xì 系 róng 榕 qiáo 橋 xià 下   ， huà 話 luò 落 hán 寒 cháo 潮 zhǐ 只 qiǎo 悄 rán 然 。 。