馬氏雲山祖塋圖

kǒng 孔 zǐ 子 shǎo 少 yě 也 gū 孤   ， bù 不 zhī 知 fáng 防 mù 墓 dì 地 qīn 。 bìn 親 wǔ 殯 fù 五 qú 父 wèn 衢   ， zhī 問 lín 之 mǔ 鄰 shì 母   氏   。

jiē 嗟 wǒ 我 yún 雲 shān 山 wēng 翁   ， zhuī 追 yuǎn 遠 xīn 心 bù 不 zhì 置 zǔ 。 yíng 祖 zài 塋 yáng 在 gāng 陽 jù 岡   ， jīn 距 yǐ 今 qī 已 shì 七   世   。

sōng 松 qiū 楸 xiě 寫 xīn 新 tú 圖   ， míng 名 bǐ 筆 wèi 為 tí 題 shí 識 guó 。 shǐ 國 jì 史 tè 既 shū 特 tiě 書   ， shǐ 鐵 guāng 史 xiāng 光 jì 相   繼   。

juàn 眷 zī 茲 hé 河 yáng 陽 shān 山   ， bái 白 yún 雲 hào 浩 wú 無 jì 際   。