馬山雜詠三十韻 其十六

gǔ 谷 kǒu 口 qíng 晴 yīn 陰 bié 別 yǒu 有 tiān 天   ， yè 夜 lái 來 xīn 新 yǔ 雨 cháng 長 hóng 紅 quán 泉 shī 。 yún 濕 bù 雲 fàng 不 bīng 放 hé 冰 yàn 河 pò 燄   ， wū 破 quán 屋 xiāo 全 lěng 銷 zào 冷 yān 灶   煙   。

gé 隔 pǔ 浦 yuǎn 遠 xiāng 香 shēng 生 dù 杜 ruò 若   ， cháng 長 lín 林 hán 寒 sè 色 lǎo 老 jūn 君 qiān 千 fán 。 huá 繁 jì 華 mò 寂 qiū 寞 fēng 秋 lǐ 風 xiāo 里   ， de 消 shān 得 sēng 山 bàn 僧 rì 半 chán 日   禪   。