馬山雜詠三十韻 其二十七

shuì 睡 qǐ 起 kōng 空 shān 山 yè 夜 zhèng 正 shēn 深   ， máo 茅 táng 堂 jì 寂 mò 寞 jìng 靜 fēng 風 qín 琴 mǎn 。 chuáng 滿 míng 床 yuè 明 lián 月 gū 連 yǐng 孤 gé 影   ， bì 隔 hán 壁 jiāng 寒 huì 螿 hào 惠 yīn 好   音   。

lǎo 老 qù 去 yǒu 有 shēn 身 liáo 聊 jì 寄 jì 跡   ， xián 閒 lái 來 wú 無 chǔ 處 kě 可 zhēng 徵 xīn 心 lěng 。 huī 冷 bào 灰 chū 爆 xīng 出 xing 星 huǒ 星 yōng 火   ， bí 擁 hé 鼻 rěn 何 gèng 忍 kǔ 更 yín 苦   吟   。