馬山雜詠三十韻 其二十

màn 漫 láo 勞 chē 車 mǎ 馬 wǎng 枉 jīng 經 guò 過   ， sēng 僧 lǎo 老 kōng 空 mén 門 shèng 勝 shì 事 duō 多 rù 。 zuò 入 shān 座 huā 山 zhēng 花 jiě 爭 yǔ 解 gé 語   ， lín 隔 yōu 林 niǎo 幽 zì 鳥 néng 自 gē 能   歌   。

fān 翻 xián 嫌 xiè 謝 chuán 傳 liú 留 shuāng 雙 jī 屐   ， què 卻 hèn 恨 yán 嚴 guāng 光 qiàn 欠 yī 一 suō 蓑 wàn 。 fǎ 萬 běn 法 xián 本 rén 閒 zì 人 nào 自 cǐ 鬧   ， xīn 此 wú 心 yù 吾 wèn 欲 xiān 問 tuó 仙   陀   。