馬上口占

宋代 張栻
向來一雪壓霾昏,曉跨征鞍傍水村。 七十二峰俱玉立,巍然更覺祝融尊。
xiàng 向 lái 來 yī 一 xuě 雪 yā 壓 mái 霾 hūn 昏   , xiǎo 曉 kuà 跨 zhēng 征 ān 鞍 bàng 傍 shuǐ 水 cūn 村   。
qī 七 shí 十 èr 二 fēng 峰 jù 俱 yù 玉 lì 立   , wēi 巍 rán 然 gèng 更 jué 覺 zhù 祝 róng 融 zūn 尊   。