馬上讀子肅詩集並懷子進子儀

yī 一 yǔ 雨 chū 初 shōu 收 gèng 更 yǒu 有 liáng 涼   ， wǒ 我 shí 時 qū 驅 mǎ 馬 dù 度 wēi 危 liáng 梁   。

xī 溪 shān 山 guàn 慣 jiàn 見 shǎo 少 xīn 新 yì 意   ， shī 詩 jù 句 shú 熟 kuī 窺 duō 多 jiù 舊 xíng 行   。

bù 不 shǐ 使 gāo 高 fēi 飛 xiàng 向 tái 台 shěng 省   ， rěn 忍 jiào 教 wēi 微 lù 祿 zhì 滯 chái 柴 sāng 桑   。

nàn 難 xiōng 兄 nàn 難 dì 弟 jù 俱 qí 奇 shì 士   ， níng 寧 kuì 愧 zhū 諸 hóng 洪 chū 出 yù 豫 zhāng 章   。