馬判官歸闕

yǔ 與 jūn 君 guī 歸 luò 洛 yáng 陽   ， shì 仕 huàn 宦 pǒ 頗 xiāng 相 ǒu 偶   。

rěn 荏 rǎn 苒 qiān 遷 suì 歲 shí 時   ， pái 徘 huái 徊 lè 樂 wén 文 jiǔ 酒   。

jīn 今 guī 歸 yǐ 已 jí 及 guā 瓜   ， wèi 為 zèng 贈 liáo 聊 zhé 折 liǔ 柳   。

yì 亦 jiāng 將 suí 隨 jì 計 shū 書   ， cǎn 慘 bié 別 níng 寧 jiē 嗟 jiǔ 久   。