冒雨登擬峴台觀江漲

宋代 陸游
雨氣昏千嶂,江聲撼萬家。 雲翻一天墨,浪蹴半空花。 噴薄侵虛閣,低昂泛斷槎。 壯遊思夙昔,乘醉下三巴。
yǔ 雨 qì 氣 hūn 昏 qiān 千 zhàng 嶂   , jiāng 江 shēng 聲 hàn 撼 wàn 萬 jiā 家 。 。
yún 雲 fān 翻 yì 一 tiān 天 mò 墨   , làng 浪 cù 蹴 bàn 半 kōng 空 huā 花 。 。
pēn 噴 bó 薄 qīn 侵 xū 虛 gé 閣   , dī 低 áng 昂 fàn 泛 duàn 斷 chá 槎 。 。
zhuàng 壯 yóu 游 sī 思 sù 夙 xī 昔   , chéng 乘 zuì 醉 xià 下 sān 三 bā 巴 。 。