泖塘夜思

元代 邵亨貞
宿霧隨雲斂,寒星著水明。 客舟移遠岸,戍柝報初更。 老覺馳驅倦,愁思喪亂平。 故人雞黍約,歲晚更多情。
sù 宿 wù 霧 suí 隨 yún 雲 liǎn 斂   , hán 寒 xīng 星 zhù 著 shuǐ 水 míng 明   。
kè 客 zhōu 舟 yí 移 yuǎn 遠 àn 岸   , shù 戍 tuò 柝 bào 報 chū 初 gēng 更   。
lǎo 老 jué 覺 chí 馳 qū 驅 juàn 倦   , chóu 愁 sī 思 sāng 喪 luàn 亂 píng 平   。
gù 故 rén 人 jī 雞 shǔ 黍 yuē 約   , suì 歲 wǎn 晚 gèng 更 duō 多 qíng 情   。