茅山

元代張樞

今古茅山是勝游，秀峰突兀繞滄洲。雲含老樹迷還散，石擁甘泉咽復留。未見岩風晨下鶴，只聞澗月夜鳴蜩。道人不是悲秋客，黃菊丹楓相對愁。

jīn 今 gǔ 古 máo 茅 shān 山 shì 是 shèng 勝 yóu 游， xiù 秀 fēng 峰 tū 突 wù 兀 rào 繞 cāng 滄 zhōu 洲。

yún 雲 hán 含 lǎo 老 shù 樹 mí 迷 hái 還 sàn 散， shí 石 yōng 擁 gān 甘 quán 泉 yàn 咽 fù 復 liú 留。

wèi 未 jiàn 見 yán 岩 fēng 風 chén 晨 xià 下 hè 鶴， zhǐ 只 wén 聞 jiàn 澗 yuè 月 yè 夜 míng 鳴 tiáo 蜩。

dào 道 rén 人 bú 不 shì 是 bēi 悲 qiū 秋 kè 客， huáng 黃 jú 菊 dān 丹 fēng 楓 xiāng 相 duì 對 chóu 愁。