曼兄書來，以勿作苦語為戒，作此答之

fēi 非 jiāng 將 kǔ 苦 yǔ 語 sù 訴 tóng 同 qún 群   ， wèi 為 hèn 恨 yōu 幽 lán 蘭 wèi 未 tǔ 吐 fēn 芬 bù 。 yù 不 chéng 遇 zhě 成 yán 者 pú 嚴 yè 仆 shuí 射   ， lián 誰 hú 憐 jùn 湖 dù 郡 sī 杜 xūn 司   勛   。

fù 富 chūn 春 rén 人 wù 物 wú 無 duō 多 zǐ 子   ， dōng 東 hǎi 海 yú 魚 yán 鹽 xī 惜 cǐ 此 wén 文 hào 。 zhào 號 zhōng 召 yuán 中 jīn 原 yǐ 今 yǐ 已 qiū 矣   ， fēng 秋 chóu 風 jué 愁 wǎn 絕 qiū 宛 jūn 丘   君   。