漫興十首 其七

明代 唐寅
落魄迂疏自可憐,棋為日月酒為年。蘇秦捫頰猶存舌,趙壹傾囊已沒錢。 滿腹有文難罵鬼,措身無地反憂天。多愁多感多傷壽,且酌深杯看月圓。
luò 落 pò 魄 yū 迂 shū 疏 zì 自 kě 可 lián 憐   , qí 棋 wèi 為 rì 日 yuè 月 jiǔ 酒 wèi 為 nián 年 。 。 sū 蘇 qín 秦 mén 捫 jiá 頰 yóu 猶 cún 存 shé 舌   , zhào 趙 yī 壹 qīng 傾 náng 囊 yǐ 已 méi 沒 qián 錢 。 。
mǎn 滿 fù 腹 yǒu 有 wén 文 nán 難 mà 罵 guǐ 鬼   , cuò 措 shēn 身 wú 無 dì 地 fǎn 反 yōu 憂 tiān 天 。 。 duō 多 chóu 愁 duō 多 gǎn 感 duō 多 shāng 傷 shòu 壽   , qiě 且 zhuó 酌 shēn 深 bēi 杯 kàn 看 yuè 月 yuán 圓 。 。