漫興 十六

元代 王冕
自笑青雲遠，誰憐白髮孤？艱難知道路，瀟灑問江湖。 事業留詩卷，田園入畫圖。 清高過老杜，囊底一錢無。
zì 自 xiào 笑 qīng 青 yún 雲 yuǎn 遠   ， shuí 誰 lián 憐 bái 白 fà 發 gū 孤   ？ jiān 艱 nán 難 zhī 知 dào 道 lù 路   ， xiāo 瀟 sǎ 灑 wèn 問 jiāng 江 hú 湖   。
shì 事 yè 業 liú 留 shī 詩 juàn 卷   ， tián 田 yuán 園 rù 入 huà 畫 tú 圖   。
qīng 清 gāo 高 guò 過 lǎo 老 dù 杜   ， náng 囊 dǐ 底 yī 一 qián 錢 wú 無   。