漫興 其三

元代 王冕
風花片片落瑤台，江北江南春未回。 老子胸中自瀟灑，故鄉何處卻徘徊。 海雲挾雨連天黑，江鸛如人近屋來。 景物相看只如此，沽杯且放好懷開。
fēng 風 huā 花 piàn 片 piàn 片 luò 落 yáo 瑤 tái 台   ， jiāng 江 běi 北 jiāng 江 nán 南 chūn 春 wèi 未 huí 回   。
lǎo 老 zi 子 xiōng 胸 zhōng 中 zì 自 xiāo 瀟 sǎ 灑   ， gù 故 xiāng 鄉 hé 何 chǔ 處 què 卻 pái 徘 huái 徊   。
hǎi 海 yún 雲 xié 挾 yǔ 雨 lián 連 tiān 天 hēi 黑   ， jiāng 江 guàn 鸛 rú 如 rén 人 jìn 近 wū 屋 lái 來   。
jǐng 景 wù 物 xiāng 相 kàn 看 zhī 只 rú 如 cǐ 此   ， gū 沽 bēi 杯 qiě 且 fàng 放 hǎo 好 huái 懷 kāi 開   。