漫興 其九

元代 謝應芳
太湖三百里，流血水雲腥。戰鼓有時歇，漁歌無處聽。 飄零孤雁白，慘澹遠山青。題橘音書斷，令人憶洞庭。
tài 太 hú 湖 sān 三 bǎi 百 lǐ 里   ， liú 流 xiě 血 shuǐ 水 yún 雲 xīng 腥 zhàn 。 gǔ 戰 yǒu 鼓 shí 有 xiē 時 yú 歇   ， gē 漁 wú 歌 chǔ 無 tīng 處   聽   。
piāo 飄 líng 零 gū 孤 yàn 雁 bái 白   ， cǎn 慘 dàn 澹 yuǎn 遠 shān 山 qīng 青 tí 。 jú 題 yīn 橘 shū 音 duàn 書 lìng 斷   ， rén 令 yì 人 dòng 憶 tíng 洞   庭   。