漫興 其二

元代 謝應芳
五十不富貴，蹉跎又六年。新愁添鶴髮，故國暗狼煙。 白帽看雲坐，青燈聽雨眠。痴兒書懶讀，翻笑腹便便。
wǔ 五 shí 十 bù 不 fù 富 guì 貴   ， cuō 蹉 tuó 跎 yòu 又 liù 六 nián 年 xīn 。 chóu 新 tiān 愁 hè 添 fā 鶴 gù 發   ， guó 故 àn 國 láng 暗 yān 狼   煙   。
bái 白 mào 帽 kàn 看 yún 雲 zuò 坐   ， qīng 青 dēng 燈 tīng 聽 yǔ 雨 mián 眠 chī 。 ér 痴 shū 兒 lǎn 書 dú 懶 fān 讀   ， xiào 翻 fù 笑 pián 腹 pián 便   便   。